翡翠石 是绿色宝石, 绿柱石矿物家族的标本. 对于超过 5000 年, 祖母绿已成为最有价值的有色宝石之一. 非洲古代文明, 亚洲, 南美洲发现了祖母绿并使其成为最有价值的宝石.
现在是翡翠了, 与红宝石和蓝宝石一起, 形式 “三大珍贵宝石”. 绿柱石 (祖母绿矿石中的矿物) 是化学成分为 Be3Al2 的品种 (二氧化硅). 祖母绿矿物质中的铬或钒含量是祖母绿颜色的原因. 微量的铁会使祖母绿呈现蓝绿色或黄绿色，具体取决于其氧化态.
祖母绿宝石 (翠) 由绿色定义. 成为翡翠石, 标本应具有典型的绿色，从蓝绿色到微黄绿色. 成为翡翠, 标本还应具有丰富的色彩. 饱和度较弱或色调较浅的宝石类型应称为 “绿色绿柱石。”
如果绿柱石的颜色是蓝绿色，那么它是 “蓝晶。” 如果是黄绿色那就是 “赫利奥多尔.”色调组合, 任何事物, 饱和度是两者之间的分界线 “绿色绿柱石” 和 “翠”? 宝石和珠宝贸易专家对于界限应在何处存在分歧.
有人认为这个名字 “翠” 如果铬是绿色的原因，则应使用, 应该提到的是用钒着色的宝石 “绿色绿柱石. “A “翠” 反而 “绿色绿柱石” 对定价和营销有重大影响. 最好的祖母绿来自祖母绿矿 木佐, 哥伦比亚.
如何寻找祖母绿
这种祖母绿宝石发现于火成岩中, 以及世界各地少数地点的沉积岩. 虽然翡翠石的形成条件非常困难. 这些宝石在各种岩石类型中被发现。在哥伦比亚, 供应世界上最多祖母绿的国家. 黑色有机页岩和光泽石灰岩, 两者都是沉积岩, 是许多祖母绿矿床的矿石。这些页岩被认为是铬的来源, 铍被认为是由上升流体输送的.
虽然翡翠石的形成条件非常困难, 这些宝石在各种岩石类型中被发现。在哥伦比亚, 供应世界上最多祖母绿的国家. 黑色有机页岩和光泽石灰岩, 这两种沉积岩都是许多祖母绿矿床的矿石。这些页岩被认为是铬的来源, 铍被认为是由上升流体输送的.
祖母绿很少从冲积矿床中开采. 祖母绿通常是破碎的宝石，不具备冲积强度，无法在远离产地的地方生存. 祖母绿也有比重 2,7 直到 2,8, 与石英没有明显区别, 长石, 以及在当前沉积物中发现的其他常见物质。所以, 不集中在流中分离的高密度颗粒，更容易通过砂矿开采回收.